![]() |
| Aglaia snc nasce da un'IDEA partorita in una fortunata
serata di agosto del 1997 dall'ing. Claudio Garbellini e dall'ing. Gianluca
Bortolini. L'IDEA era quella di combinare le reciproche esperienze ed attitudini,
studi e percorsi professionali e offrire ai propri Clienti un combinato
di livello adeguato alle rispettive necessità. In un percorso di crescita continuo, in questi anni, Aglaia Snc, si è specializzata nel fornire ai propri Clienti, fra gli altri, servizi di traduzione ed editing di letteratura brevettuale, quali testi di brevetto europeo o PCT per il loro deposito in Italia, memorie tecnico-legali, ricorsi o appelli presentati all’Ufficio Brevetti Europeo, sentenze dello stesso. Attualmente è l'ing. Bortolini a guidare un affiatato gruppo di professionisti, molti dei quali con una solida base tecnico-scientifica, uniti dalla comune passione per le lingue, per la traduzione e per gli aspetti innovativi insiti in ogni testo. Siamo peraltro felici di poter contare tuttora sul prezioso aiuto dell'ing.
Garbellini, ispiratore e promotore dell'originaria iniziativa, il quale
pur avendo poi seguito un percorso professionale personale diverso, è
nostro consulente privilegiato in materia di ingegneria meccanica e di
macchine e processi per la fabbricazione della carta, nonchè fedele
sostenitore. |
||